Rozmówki polsko – holenderskie

Jako, że mamy w pełni okres powrotów z wakacji i urlopów, tym razem prezentujemy szereg słówek i wyrażeń, które mogą być przydatne w drodze:

Jak się dostać do miasta? - Hoe kan ik in de stad komen? – Chu kan yk yn de stad kolmen?

Gdzie jest najbliższy bank? - Waar is de dichtstbijzijnde bank? – War ys de dychcbejzejnde bank?

Jaka to ulica? - Welke straat is dit? – Welke strat ys dyt?

Szukam placu Rembrandta.-Ik zoek het Rembrandtplein.– Yk zuk het Rembrandplejn.

Nie jestem stąd. - Ik kom hier niet vandaan. Yk kom hir nit fandan

Poszę o pomoc. - Kunt u mij helpen? – Kynt y mej helpen?

To jest daleko stąd. - Het is ver weg. – Het ys fer wech.

Zgubiłem się. - Ik ben verdwaald. – Yk ben ferdwalt.

Skręć w prawo. Ga rechtsaf. – Cha rechcaf.

Skręć w lewo. - Ga linksaf. – Cha lynxaf.

Idź prosto. - Ga rechtdoor. – Cha rehtdolr.

autobus - de bus – de bys

metro – de metro – de metro

auto - de auto – de auto

samolot - het vliegtuig – het fligtajch

autostrada - de snelweg – de snelwech

pociąg - de trein – de trejn

taksówka - de taxi – de taxi

port lotniczy - het vliegveld – het flichfeld

stacja kolejowa - het station – het stacjon

przystanek autobusowy - de bushalte – de byshalte

sklep - de winkel – de wynkel

stacja benzynowa - het benzinestation – het benzinestacjon

bagaż - de bagage – de bachaże

przechowalnia bagażu - het bagagedepot – het bachażedepol

punkt informacji turystycznej - de toeristeninformatie – de turystenynformaci

odjazd - het vertrek – het fertrek

opóźnienie - de vertraging – de fertrachynk

przyjazd - de aankomst – de ankomst